July 5th, 2010

Россия-Украина

Вопрос к знающим французский

Quand je menais mes chevaux boire
Hilaire hilaire itou hilaire, hilaire oh ma nanette
Quand je menais mes chevaux boire
Jentendis le coucou chanter (bis)

Et il me disait dans son langage
Hilaire hilaire itou hilaire, hilaire oh ma nanette
Et il me disait dans son langage
Ta bien-aimee vont lenterrer (bis)

Что такое "Hilaire hilaire itou hilaire"?
Словарь на слово Hilaire выдает только анатомический термин.
Россия-Украина

Желтый

Пока время есть, пишу про "желтого".
Когда я получила этот цвет, то немного растерялась. Вот с красным, черным, даже белым, можно много ассоциаций найти. А тут...
Оказалось, накопать можно, и еще как!
Итак:Collapse )
Россия-Украина

Родители - это такие богочеловеки...

Вчера громыхала великолепная гроза. Кристина с удовольствием смотрела в окно. Потом она захотела спать и попросила деловито:
- Мама, выключи молнии, они мне мешают.
В другой раз, когда день был ясным, она попросила грозу включить - ей хотелось, чтоб погромыхало.
Желая спать, когда светло, может потребовать:
- Папа! Погаси солнце.