Вильнюс

Город перед Рождеством

Снег сегодня растаял и наступил такой декабрь, с каким я готова примириться.
Подхватила после художественной школы Кристину и мы отправились гулять. По дороге заглядывали в окна:

Collapse )

Ясли уже стоят, но пока там только венок Адвента:

Но ангел уже готов возвестить радостную весть:
Россия-Украина

Это гном!


У него есть имя - короткое и звучное. Зовут его Достал.
...На прошлой неделе позвонила учительница и сказала, что надо сделать гнома.
- Кристина сама вызвалась! - сообщила она, - Они втроем с подругами будут поделки делать.
- Э-э-э... - сказала я.
- Вы можете ей помочь? - встревожилась учительница.
Я заверила, что, конечно, могу. Хотя соблазн воскликнуть "Какой еще гном?" был велик. Но раз подруги делают, понятно, Кристина тоже ввяжется.
- Что за гном? - напустилась я на ребенка, когда мы встретились.
- Я думала, ты обрадуешься! - удивилась Кристина, - ты же любишь всяких кукол!

...Ну да, люблю. Еще я люблю, когда мне сообщают, что вместо запланированных дел я буду мастерить статую мифологического существа. ОК, партия сказала "надо", комсомол ответил "есть". Collapse )

...Помните видео мужика, который легко и непринужденно делает из говна и веток
папье-маше великолепных драконов? Я вот его все время вспоминала и нехорошо смеялась - ах, как это легко и быстро выглядело на видео! Полсети уверилось, что подобные вещи действительно делаются легко и быстро.

Ну и в довершение всего - когда в понедельник я приволокла это достижение литовского гномостроения в школу, оказалось, что крайний срок был во вторник. То есть, сушить сугроб полночи феном было совершенно незачем!

Вот вам еще портреты героя, в профиль и анфас: Collapse )

Ну а теперь - музыка!





- и это пусть будет, после сугроба я даже на Джексона согласна!


Ну как же без этого-то!!!

Накидайте еще какой-нибудь гномьей музыки, пожалуйста!
Россия-Украина

(no subject)

Мне снилось, что я - юная большевичка и опаздываю на какое-то очень важное партсобрание. Которое, правда, проходило в обычной школе, в довольно обшарпанном классе. Парты сдвинули, втиснули их побольше, чтоб больше народу поместилось. Я сажусь на единственное свободное место - и оказываюсь рядышком с Лениным.
И вот тут настоящая юная большевичка должна была испытать трепет и восторг. А мне досадно: я рядом с Марксом хотела сидеть (да, Маркс там тоже был!), с ним интереснее. Тем более, меня пугали, что Ленин щиплется и за косички дергает.
Вытаскиваю из сумки тетрадки, карандаши - и тут же роняю карандаш. Карандаш укатывается в сторону.
- Фрау Клара, - прошу я Клару Цеткин, - подайте, пожалуйста, карандаш.
А эта фифа, вместо того, чтоб нагнуться и карандаш подать, ногой его подталкивает. Ей-то хорошо, она рядом с Марксом сидит! Они треплются вовсю, ржут в голос - анекдоты, наверное, гоняют.
От досады я роняю и тетрадь. Лезу под парту, ищу ее, задеваю сумку - и она с грохотом валится, а из нее высыпаются все вещи.
- Эх ты, неуклюжка! - говорит Владимир Ильич.
А глаза добрые-добрые.
Помог мне вещи собрать, а за косичку не дернул. Вот какой человек!
романтика бл...

(no subject)

На улице Кристину внезапно начала воспитывать незнакомая бабушка:
- Вот родители купили тебе белые сапожки, а ты их до черноты извазюкала!
...Кристина была обута в темно-серые сапожки, к которым пристало немного чистого снега.
Россия-Украина

(no subject)

Видела сегодня юношу - совсем мальчик, молоденький-молоденький. Хорошенький, тонкий-звонкий. Как куколка.
На мальчике была белая футболочка. Born to be Alpha.
Было в этом что-то невыразимо трогательное.
Россия-Украина

Гарри Поттер

Ребенок хочет прочитать, поэтому спрашиваю:

Скажите, а чем плох перевод Спивак?
Спрашиваю потому, что в книжных магазинах только он. В Питере у меня остался первый (и, кажется, третий) том в другом переводе (не помню даже чей, но вы понимаете, первый, который вышел), но когда еще я его привезу!

А в магазинах - только Спивак. А ее так ругают, так ругают... Даже петицию подавали, чтоб новую книжку не позволили ей переводить. Вот скажите, перевод действительно ужасен? Покупать не стоит?

А если ужасен, то чем? Довод "но она же там Снейпа Злеем назвала" - не в счет. Имена перепирала на язык родных осин не только Спивак. "Снегг" не лучше, вот ни капельки не лучше, но такого возмущения не вызвал.

По-английски ребенок не читает, так что советы читать в подлиннике тоже неуместны. Так, на всякий случай.
Россия-Украина

(no subject)

...Мне снился дедлайн. Вдруг выяснилось, что я срочно (в общем-то, вчера) должна написать либретто мюзикла про Ленина, Крупскую и Дзержинского по мотивам советских анекдотов.
Нет, я сильно ничем не загружена, поэтому завершить пост многозначительным "пора в отпуск" не могу.
Россия-Украина

(no subject)

Кристине сказали, что если положить зуб в кока-колу, на следующий день он растворится.
У Кристины как раз выпал молочный зуб и она решила провести опыт. Налила в стаканчик колы и оставила зуб на верную смерть.
Зуб пролежал в коле сутки.
Двое суток.
Неделю.
К концу второй недели кола испарилась, в вязком остатке гордо виднелся потемневший, но целый зуб.
От колы сейчас осталась только плотная пленка на дне стакана, зуб так и не растворился.
Не пугайте детей! Они не боятся.
романтика бл...

Я теперь хочу, чтоб из этого и правда сделали фэнтази!

Или комикс, хотя бы!

Оригинал взят у petro_gulak в Соцреалистическая фантастика
Если все образы в этой цитате из "Цемента" прочитать не как плохие метафоры, а как буквальные описания, - какая восхитительно трэшовая фэнтези получится!
«Саранчой выползают станицы, и куркульские восстания дымом и кровью заволакивают поля, камыши, предгорья и ковыльные степи. Горы и леса кишат зверолюдом. Днем враги прячутся в темных зарослях и пещерах или гуляют по городу в масках друзей революции... А наступает ночь — они выползают, распыленные мраком, для предательской работы. Вот они зажигают свои сигнальные огни, и огни летят в саранчовые поля, призывно маячат и хохочут совами».



А моя подруга когда-то мечтала проиллюстрировать рассказы Бонч-Бруевича о Ленине:
- Молодец, Васька! -- хвалил его Владимир Ильич.-- Мы еще с тобой научимся прыгать через стул.

http://lib.ru/TALES/BONCHBRUEWICH/lenin.txt_with-big-pictures.html

- Ну ты представляешь, - мечтательно говорила она, - Ленин и кот вместе прыгают через стул... Ленин кепку придерживает, чтоб не свалилась...