Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

романтика бл...

(no subject)

Меня вынесло на страницу с советами экс Миранды Пристли российского разлива и я теперь медитирую.
Или в ступоре... я даже не знаю, как назвать это состояние, когда вокруг - покой и ясность, внутренним взором видится небесное сияние, нет ни мира, ни границ, ни личности, ни осознания чего-то там... только где-то в глубине всего этого великолепия бултыхается одно звонкое слово. Нецензурное.
Я никогда не медитировала, но процесс мне представляется примерно таким, разве что без матюгов. Если это не медитация, а ступор - пусть будет ступор.
Итак - [слово]:

Collapse )
[Слово]!!!
Вильнюс

И о погоде...

В половине пятого (примерно, может было чуть позже), комнату залил ярко-алый свет. Будто снаружи включили прожектор с красным фильтром. Небо было красным - по огненному фону темно-красным прорисованы очертания туч. Двор выглядел зловеще, но интересно - то ли дракон явится, то ли инопланетяне вот-вот приземлятся.
Сфотографировать это мне не удалось бы, да и не всякий фотограф (а я не фотограф, я так, с телефоном бегаю) смог бы. Но за телефоном я все же потянулась.
Пока тянулась, алое сияние сменилось оранжевым. Это было тоже красиво, но не так эффектно. Я щелкнула двор, ничего, разумеется, не вышло. То есть, какая-то картинка есть, но никакой инфернальщины, загадочности, ожидания летающей тарелки нет и близко. Да и небо вышло намного ярче.
Пока возилась с телефоном, небо сменило цвет на желтый. Или жОлтый - Блок бы этот цвет так определил. Тоже довольно зловеще, при таком освещении хорошо снимать постапокалипсис, или газовую атаку времен Первой Мировой.
А потом свет выключили, все почернело, сверкнуло, грохнуло. И разверзлись хляби.
романтика бл...

(no subject)

На улице Кристину внезапно начала воспитывать незнакомая бабушка:
- Вот родители купили тебе белые сапожки, а ты их до черноты извазюкала!
...Кристина была обута в темно-серые сапожки, к которым пристало немного чистого снега.
Россия-Украина

Гарри Поттер

Ребенок хочет прочитать, поэтому спрашиваю:

Скажите, а чем плох перевод Спивак?
Спрашиваю потому, что в книжных магазинах только он. В Питере у меня остался первый (и, кажется, третий) том в другом переводе (не помню даже чей, но вы понимаете, первый, который вышел), но когда еще я его привезу!

А в магазинах - только Спивак. А ее так ругают, так ругают... Даже петицию подавали, чтоб новую книжку не позволили ей переводить. Вот скажите, перевод действительно ужасен? Покупать не стоит?

А если ужасен, то чем? Довод "но она же там Снейпа Злеем назвала" - не в счет. Имена перепирала на язык родных осин не только Спивак. "Снегг" не лучше, вот ни капельки не лучше, но такого возмущения не вызвал.

По-английски ребенок не читает, так что советы читать в подлиннике тоже неуместны. Так, на всякий случай.
романтика бл...

Насмотрелась "Игры престолов"

И вот какой дурацкий вопрос меня мучает:
А у Джоффри Баратеона есть поклонницы?
Ну есть же они у Малфоев всяких, или у Вольдеморта? Или там непонятый, несчастный, хоббитами затравленный Саурон?.. Неужели у Джоффри нет? Он же блондинчик, хорошенький, семьей искалеченный и псих законченный - просто золотая жила для соплефанфиков о несчастном и непонятом. И непочатый край работы для Мэри Сью...
Россия-Украина

Почему я не хочу в Средиземье

Разговор был о том, что люди - читатели, - рвутся в книжные миры, ну, будь то Хогвартс, Ехо, даже в мир Дюны кто-то хотел. Меня даже Дюна не удивляет - я не раз читала вздохи о том, как здорово было бы проснуться в мире постапокалипсиса - все честно: бери ружжо и сражайся за банку консервов с мутантами и бандами мародеров. Даже на такие миры есть любители, что тут Дюна...

Ну и первое прибежище мигрантов - Средиземье. Так вот, при всей любви к Толкину туда я не хочу.
Дело не в том, что мне нравится/не нравится мир. Нравится. Не в том, что там быт, мягко говоря, весьма далекий от реалий современности, с канализацией, ярким освещением и механизированной стиркой. Это в Хогвартс я не хочу, потому что мне категорически не нравятся тамошние порядки "ты-подводишь-коллектив-и-позоришь-свой-пионерский-отряд". В Средиземье я не рвусь по совсем иной причине.

Для меня, с первого же прочтения "Хоббита" в младших классах, главным оказалось то, что трудно передать словами. Это не герои, не мир, не приключения. Это то, что Льюис в своей автобиографии именует Радостью.
Спасибо, дорогой Клайв Степлз за то, что вы проделали за меня тяжелую работу и переложили в слова то, что слов в человеческом языке не имеет. Перевод ваш весьма приблизителен, но он лучшее, что у нас есть:

"Я назвал это чувство радостью, и это — научный термин, который нельзя отождествлять со счастьем и удовольствием. У моей радости есть с ними одно общее свойство — каждый, кто их испытал, хочет их вернуть. Сама по себе радость скорее похожа на особую печаль, но это именно те муки, которых мы жаждем. Несомненно, каждый, кто их испытал, не променял бы их на все удовольствия мира. Удовольствия, как правило, в нашем распоряжении; радость нам неподвластна."

Далее он предупреждает:

"Радость отличается от всех удовольствий, в том числе и от эстетического. Радость пронзает. Радость приносит боль, Радость дарует тоску неисцелимую."

Вот это то, что я испытывала, когда читала "Хоббита", "Властелина Колец", "Кузнеца из Большого Вуттона" и, в меньшей степени, "Сильмариллион". "Утраченные сказания" и прочая матчасть уже Радости не приносили.

Мне неважно, во что одевался Берен, или может ли эльфийка забеременеть от человека. Каким оружием пользовались герои и каков был покрой их одежды для меня вещь даже не третьестепенная. Мне важна только Радость.

А если допустить, что меня, или еще какого попаданца, запустят в Средиземье, пусть даже подарив мне при этом способность к эльфийскому пению, языкам и умение перерубать тролля непринужденным движением двуручного меча, там будет, конечно, много хорошего: эльфы, вкусное пиво, красивые украшения и величественные пейзажи. Но будет ли там Радость?

То есть, сами персонажи, внутри Арды, могут ее испытывать, эльфы-то особенно. Но вот само Средиземье будет обыденностью. Оно перестанет быть полной чашей этой Радости - тем, почему я выделяю этот мир из множества других книжных миров (иногда более уютных и по моей мерке скроенных), и за что его люблю.

Потому и не хочу.

P.S. Вообще, желание переселиться в какой-либо книжный, или киношный, мир (особенно если ты сам его выдумал), объяснимо. Но - предваряя возможные вопросы: нет, я никуда не хочу.

(Любимый мой книжный мир - Муми Дален. Но это тема для длинного поста, отдельного)
Россия-Украина

(no subject)

Вот интересно: читатели все время стонут, дескать, читать нечего - сплошь попаданцы, эльфы ушастые, несмешной юмор и расчлененка с последующим изнасилованием.
Авторы тоже стонут: они желают сеять разумное, доброе, вечное, а издателям нужны попаданцы, эльфы ушастые, несмешной юмор и расчлененка с последующим изнасилованием.
Сегодня видела вопль редакторской души: человек хочет издавать хорошие книги, а оптовики требуют... ну, вы поняли.
С нетерпением жду откровений оптовиков. Наверное, им тоже хочется продавать хорошие книжки, но у них тоже кто-то требует...
И тогда, может быть, нам покажут пальцем на ту сволочь, которая все это затеяла? Кто ж виноват?
Россия-Украина

Что-то не так со мной, или с миром?

Дали ссылку на творения австралийской скульпторши Патриции Пиччини. С анонсом, что там полный ад и больная фантазия.

После этого я ожидала увидеть какие-то кошмары, а увидела забавных существ, которые ничуть не уродливее голых крысок, аксолотлей, кошек-сфинксов, собачек разных пород, слонов и множества других существ, лишенных пышного меха: Collapse )
Россия-Украина

Религиозное

По ссылкам вышла на довольно скучный разговор на околорелигиозные темы.
Интересными эти разговоры вообще редко бывают, чего уж там. Вот и этот был скучен, хотя в нем участвовали и интересные люди.
Collapse )